accidentally disturb a hornet's nest 意味
関連用語
disturb a hornet's nest: スズメバチの巣をつつく、面倒を引き起こす、多数の人の攻撃を受ける、多くの人を敵に回す、大騒ぎを招く、大騒ぎを引き起こす、自ら求めて多くの敵を作る、大勢の人の攻撃を浴びる、ごうごうたる非難を浴びる、大勢の敵をつくる
hornet's nest: {1} : スズメバチの巣 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （スズメバチの巣をつついたような）大騒ぎ｛おおさわぎ｝、猛攻撃｛もうこうげき｝
stir up a hornet's nest: スズメバチの巣をつつく、面倒を引き起こす、多数の人の攻撃を受ける、多くの人を敵に回す、大騒ぎを招く、大騒ぎを引き起こす、自ら求めて多くの敵を作る、大勢の人の攻撃を浴びる、ごうごうたる非難を浴びる、大勢の敵をつくる
stir up a hornet's nest with: ～と騒ぎを起こす［面倒｛めんどう｝な事になる］
to stir up a hornet's nest: to stir up a hornet's nest 薮蛇に成る やぶへびになる
bring a hornet's nest about one's ears: スズメバチの巣をつつく、面倒を引き起こす、多数の人の攻撃を受ける、多くの人を敵に回す、大騒ぎを招く、大騒ぎを引き起こす、自ら求めて多くの敵を作る、大勢の人の攻撃を浴びる、ごうごうたる非難を浴びる、大勢の敵をつくる
stir a hornet's nest both at home and abroad: 内外｛ないがい｝に波紋｛はもん｝を広げる
hornet: hornet n. スズメバチ. 【＋動詞】 A hornet stung him. スズメバチが彼を刺した. 【形容詞 名詞＋】 a green hornet 《米口語》 (短時間に解決すべき)軍事上の難問題. 【前置詞＋】 stung by a hornet スズメバチに刺されて a swarm of hornets スズメバチの
hornet's: hornet's nest n. 《口語》 大変なめんどう. 【動詞＋】 bring a hornet's nest about one's ears 多勢の人の攻撃を浴びる; めんどうを引き起こす disturb a hornet's nest (いらざる)めんどうを引き起こす; 多数の人の攻撃を受ける. 【前置詞＋】 stumble into a h
accidentally: accidentally ひょいと ふらっと 不図 ふと ひょっと 偶々 偶偶 たまたま
disturb: disturb v. かき乱す; 騒がせる, 妨げる; じゃまする; 不安にする. 【副詞１】 All Europe was deeply disturbed by the French Revolution. フランス革命のためにヨーロッパ全土が非常に動揺した be grievously disturbed about… …のことでひどく心が乱れている
not to disturb: {著作} : 邪魔をしないで◆英1971《著》ミュリエル?スパーク(Muriel Spark)
to disturb: to disturb 掻き乱す かきみだす 割り込む 割込む わりこむ 掻き回す かき回す かきまわす 妨げる さまたげる 乱す みだす
nest: １nest n. (鳥 動物 昆虫などの)巣; ねぐら; 巣窟(そうくつ). 【動詞＋】 The mother bird abandoned the nest. 母鳥は巣を捨てた bring a hornet's nest about one's ears (比喩的に)大騒ぎを引き起こす; 自ら求めて多くの敵を作る build a nest 巣を作る
nest in: ～に巣を作る
